PhDr. Markéta Pravdová, Ph.D., MBA (Ústav pro jazyk český)
Není živel jako živel. Ale každý z nich může být svým způsobem nebezpečný. Jaká je současná mluva živlů, jimž se eufemisticky říká „lidé na okraji společnosti“?
Vězňové, kriminálníci, muklové, štráfové a basmani – zkrátka ti, co kroutí basu, bešelí za katrem, sedí v lochu, v krimu, v chládku, v báni či v lapáku, protože vyfásli nášup, baťoh, ranec, flastr, paletu, pálku, palbu, raketu, nálož neboli trest – se dorozumívají argotem, tedy mluvou podsvětí (galerky), která je jiným nesrozumitelná. Stejně jako všechny druhy slangů a hantýrek také argot vzniká jako projev spojený s určitým (většinou výlučným) prostředím nebo s lidskou činností – nezřídka právě proto, aby se zamezilo obecnější srozumitelnosti.
Vězňové, kriminálníci, muklové, štráfové a basmani – zkrátka ti, co kroutí basu, bešelí za katrem, sedí v lochu, v krimu, v chládku, v báni či v lapáku, protože vyfásli nášup, baťoh, ranec, flastr, paletu, pálku, palbu, raketu, nálož neboli trest – se dorozumívají argotem, tedy mluvou podsvětí (galerky), která je jiným nesrozumitelná. Stejně jako všechny druhy slangů a hantýrek také argot vzniká jako projev spojený s určitým (většinou výlučným) prostředím nebo s lidskou činností – nezřídka právě proto, aby se zamezilo obecnější srozumitelnosti.
Publikace ke stažení zde (PDF)
30. 7. 2015